пятница, 8 ноября 2013 г.

Давайте у талерачку!





      Сейчас я хотела бы рассказать Вам о первой части самого счастливого вечера (по крайней мере для меня) нашего лагеря.
      Вечер обещал быть интересным: мы собирались пойти на костер. Речь шла не только о костре, но и о шоколадном фондю, которое было предложено нашими гостями в качестве вкусного блюда. Но, в то время как часть учителей и кураторов разводили огонь по всем мерам предосторожности, конечно же, нам было нужно собрать всех ребят вместе, чтобы затем вместе пойти к костру. Я не знаю, что на меня нашло, но когда я увидела фрисби, меня накрыла волна детской радости. Сначала мы играли в небольшом кружке, который рос и рос ... и стал очень большим, потому что уже весь наш лагерь собрался вместе. Со словами "Давайте у талерачку" я зазывала всех ребят присоединиться к нам, и мне это удалось. Было очень много смешных моментов.
       Но это была только первая часть незабываемого вечера нашего лагеря...

воскресенье, 27 октября 2013 г.

О спорт и мы!

        Конечно же в нашем лагере было время и для спортивных мероприятий!
Самым преданным любителем спорта из нашего преподавательского состава был Cyril. Он проводил много времени на спортивной площадке со всеми желающими.
       Основным видом спорта в нашем лагере был волейбол. Были даже организованы соревнования среди групп. Честно признаться, не обходилось и без небольших травм. Но спорт на то и спорт, и наши ребята стойко переносили все болячки, мы их лечили и... конечно же, внимательно следили за ними. Безопасность наших детей была превыше всего!

Я не знаю, что они там все увидели, но получилось забавное фото)


понедельник, 16 сентября 2013 г.

Поговорим о серьезных вещах

  
      Каждая группа подошла к делу серьезно. Одна группа предложил возможность обмена учениками между двумя странами, другая посчитала реальным вариантом распространение белорусской культуры через проведение французскими ребятами некоторого времени в белорусской деревне. Lyon подошел к вопросу креативно и предложил создавать франко-белорусские традиционные мотивы на футболках. Все средства от продажи пойдут на борьбу против СПИДа. Четвертая команда разыграла настоящий спектакль. Основная тема: защита окружающей среды.
     В последствии, идея каждого проекта была передана лично директору белорусской ассоциации клубов ЮНЕСКО. Очень хочется надеяться, что идеи найдут свое продолжение.




  В ходе нашего активного отдыха и изучения французского языка, мы думали и об очень серьезных вещах. Ребятам предложили сформулировать их идеи, и в последствии представить проект, который будет принят во внимание ЮНЕСКО.

воскресенье, 8 сентября 2013 г.

Вся наша жизнь ИГРА






      После веселого и активного открытия нашей смены, нам предстояло уже первое важное испытание...театральная постановка! Конечно, среди нас не все актеры, но жизнь требует определенного актерского мастерства от каждого из нас, чтобы просто не унывать и не сдаваться при возникновении трудностей.
      Каждая группа подошла ответственно к постановке. Ведь в ходе конкурса члены жюри должны были определить лучшего актера, актрису, а также лучшую афишу. У каждого был свой подход к выбору пьесы. Lyon выбрал
"La comedie de celui qui épousa une femme muette", "Marseille" -"Les fiançailles de Sissi". Bordeaux и Strasbourg решили попробовать себя не только в качестве актеров, но и в качестве сценаристов, они написали свои маленькие пьесы: "Voyage"- Bordeaux и "Politesse" - Strasbourg.
        Постановка каждой группы несла свой смысл. Например, группа Strasbourg показала своей пьесой как важно быть воспитанным. Bordeaux доказала, что любовь к путешествию может быть превыше всяких преград. Группа Marseille заострила внимание на том, какую роль играет женитьба для каждой девушки...
       Наши поздравления Елене Брушко и Александре Железняк в номинации "Лучшая актриса"; Гордей Беляев стал первым в номинации "Лучший актер". Marseille и Lyon разделили первое место в номинации "Лучшая афиша"!
       Предлагаю Вашему вниманию фото наших постановок.
       Но на этом театральный вечер не закончился! Кураторы и наши франкоговорящие гости также подготовили свою постановку. Под руководством Horia-Victor мы распределили роли, репетировали и показали нашим воспитанникам пьесу "On ne badine pas avec amour".



понедельник, 2 сентября 2013 г.

Взятие Бастилии




       Именно в честь данного исторического события мы назвали спортивно-интеллектуальную игру, посвященную открытию смены в нашем франко-белорусском лагере 14 июля.
       Конкурс проходил днем. Условия соревнования были равны для всех команд. Для того чтобы выявить самую быструю и эрудированную команду, ребята проходили все этапы друг за другом (только после полного завершения выступления одной команды, следующая команда выходила на испытание). Уже после того, как все команды окончили выступление, мы смогли сравнить их время, а позже сосчитать количество правильных ответов.
     В соревнование были включены такие испытания как: викторина, посвященная истории Франции; рисунок короля Франции; спортивные конкурсы с мячом, песни и танцы… ну и конечно же, символическое взятие Бастилии!В составлении испытаний принимали участие кураторы и наши иностранные гости. Результаты подсчитывали также вместе. Мы были рады тому, что наши ребята продемонстрировали неплохие знания в области истории и культуры Франции (что было отмечено носителями языка).
     День прошел на позитивной ноте! Все получили заряд энергии на всю смену.
А вот и несколько фотографий


суббота, 31 августа 2013 г.

Позвольте представиться...



        Сегодня я хочу рассказать Вам о нашем первом важном мероприятии: презентации наших групп. Про принцип деления ребят на группы я уже рассказывала. Поэтому, после того, как ребята раззнакомились друг с другом, пора было представить свою группу остальным. Итак, наши четыре города начали подготовку.
        В подготовке выступления ребятам помогали кураторы. Я расскажу Вам про группу Marseille, потому как про нее я знаю больше информации (ведь я ее курировала). Так как город известен многим по фильму «Taxi», мы решили взять за основу сюжет этого фильма. Парень с девушкой словили такси (в начале представления звучал саундтрек к фильму), чтобы поехать на футбольный матч (Olympique-марсельский футбольный клуб). Безусловно, герои горячо болели за Olympique! Когда они подъехали к стадиону, увидели толпу болельщиц. В итоге, любимый футбольный клуб одержал блестящую победу, и все поехали на такси во франко-белорусский лагерь, ведь смена начиналась.
       У каждой группы было интересное представление.
Lyon показал шикарную композицию, «сложив» участников группы в буквы, содержащиеся в названии города; Strasbourg больше остановился на рассказе про свой регион - а посмотреть там, действительно, есть что; Bordeaux – самая музыкальная группы, исполнившая песню на французском языке.
      Вот мы и познакомились!

среда, 28 августа 2013 г.

Резюме на сей момент



       Итак, давайте обобщим, что Вы смогли узнать из моих уст, а точнее пера-клавиатуры про франко-белорусский лагерь.
       Вы узнали, что данный проект вообще имел место, Вам стало известно, как я туда попала, кто был со мной, как велись занятия, где располагался лагерь. Мне пора переходить к самой интересной, на мой взгляд, части: нашим мероприятиям, которые проходили каждый день (в независимости от погоды!)
       Вашему вниманию я представляю программу нашего лагеря, составленную директором лагеря - Екатериной Бухал. Стоит отметить, что иногда мы отступали от программы. Это было связано с погодными условиями, техникой...такие моменты присутствуют всегда. Но каждый наш день был насыщен интересными моментами!

Время
Наименование мероприятия
Место
13.06.2013 суббота
Заезд и расселение участников лагеря
До 13.00

Обед
13.00-14.00

«Тест» чтобы распределить по языковым группам
14.00-15.00

«Планерка» и мультимедиа- презентация, разделение по группам (странам/провинциям)
15.00-16.45
Актовый зал
Собрание со своей группой, подготовка к представлению/презентации своей группы
17.00
Будет сообщено позже
Ужин
19.00

Презентация групп
20.00-22.00
Актовый зал
Рефлексия с кураторами
22.00-22.30
Уточняется
Отдых
23.00
Комнаты
14.06.2013 воскресенье
Подъем (зарядка)
8.00
Комнаты
Завтрак
 9.00-9.30
Столовая
Занятие с французскими преподавателями
10.00-13.00
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Презентация на тему «Неожиданно долгая история франко-белорусских отношений»
14.00-15.00
Актовый зал (либо библиотека)
Отдых
15.00-16.00

Церемония открытия
16.00-17.30
Актовый зал
 Игры в группах на знакомство, Подготовка к игре, посвященной Дню взятия Бастилии
до 19.00

Ужин
19.00-19.30

Игра-представление
20.00-21.30
В зависимости от погоды
Работа в группах (ответственные белорусские и русские кураторы)- обсуждение предстоящей театральной постановки
21.30-22.00

Рефлексия с кураторами
22.00 -22.30

Отдых
23.00

15.06.2013 понедельник
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30

Занятия с французскими преподавателями
10.00-13.00

Обед
13.00-14.00

Отдых
14.00-15.00

Мастер-классы по актерскому мастерству
15.00-16.00

Мастер-класс по пластическому театру
16.00-17.00

Психологические тренинги
17.00-17.45

Репетиции спектакля
18.00-19.00

Ужин
19.00

Киносеанс
20.00-22.00
актовый зал
Рефлексия с кураторами
22.00-22.30

Отдых
23.00

16.06.2013 вторник
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30
Столовая
Занятия с французскими преподавателями
10.00-13.00
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Отдых
14.00-15.00

Спортивные соревнования
15.00-16.30
В зависимости от погоды
Репетиции спектакля
17.00-19.00

Ужин
19.00

Театральный вечер
20.00-22.00
Актовый зал
Рефлексия с кураторами
22.00-22.30

Отдых
23.00

17.06.2013 среда
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30
Столовая
Занятия с французскими преподавателями
10.00-13.00
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Отдых
14.00-15.00

Игры, ателье  мастер-классы, посвященные французской кухне/обучение игре в петанк/подготовка к конкурсу фото и рисунков «Франция в моей повседневности», подготовка к конкурсу рассказов «Франция в моей повседневности»
15.00-19.00

Ужин
19.00
Столовая
Презентация работ – итоги конкурса
20.00-22.00

Рефлексия с кураторами – обсуждение проектов (тематика «Культурный проект
Беларусь-Франции»)
22.00-22.30

Отдых
23.00

18.06.2013 четверг
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30
Столовая
Занятия с французскими преподавателями
10.00-13.00
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Отдых
14.00-15.00

Мастер-класс «Искусство презентации проекта»
15.00-16.00

Подготовка проектов
16.00-19.00

Ужин
19.00
Столовая
Защита проектов
20.00-22.00
Актовый зал
Рефлексия с кураторами
22.00-22.30

Отдых
23.00

19.06.2013 пятница
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30
Столовая
Занятия с французскими преподавателями
10.00-13.00
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Отдых
14.00-15.00

Мастер-классы по различным направлениям танцев, музыкальные мастер-классы/игра в футбол
15.00-19.00

Ужин
19.00
Столовая
Музыкальный вечер (тематика – мюзиклы)
20.00-21.30
Актовый зал
Тематическая вечеринка
21.30-23.00

Рефлексия с кураторами
23.00-23.30

Отдых
23.00

20.06.2013 суббота
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30
Столовая
Занятия с французскими преподавателями
10.00-13.00
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Отдых
14.00-15.00
Комнаты
Поход на речку, посещение костела (для тех, кто хочет)
15.00-17.00

Лекция «Образование во Франции»
17.30-18.30
Аудитория (либо библиотека)
Ужин
19.00

Вечер у костра
20.00-22.00

Рефлексия с кураторами
22.00-22.30

Отдых
23.00

21.06.2013 воскресенье
Подъем (зарядка)
8.00

Завтрак
9.00-9.30
Столовая
Занятия с французскими преподавателями
10.00-12.30
Аудитории
Обед
13.00-14.00
Столовая
Закрытие. Подведение итогов. Вручение сертификатов, награждение участников
15.00-16.30
В зависимости от погоды
Подготовка к отъезду
16.30-17.30
Комнаты
Отъезд
18.00
Приезжают родители